viernes, 11 de octubre de 2013

Descarriado

(VERSIÓN LIBRE DE “IF” DE RUDYARD KIPLING)

Si puedes permanecer impasible
cuando ves que los demás pierden la cabeza.
Si logras mantenerte inalterable
cuando las dudas queman a quien te rodea.
Si renuncias a aguardar lo inesperable.
Si para avanzar te vales de las mentiras
y ante la decepción te escudas en el odio.
Si te crees tan bueno que todos te tienen por sabio.

Si al despertar aún matarías por ese sueño.
Si crees que tus creencias han de ser la única meta.
Si intentas alcanzar el triunfo sin fracaso
y ejerces de impostor al tener de frente a ambos.
Si te regodeas con la armonía de tus palabras,
que es empleada como arma para fines desdichados.
Si te empeñas en custodiar lo que la vida te va dando
porque temes que los demás lo destrocen con sus manos.

Si en la entrada de tu casa vas colgando tus medallas
y no dejas que se acerquen porque crees que así se empañan.
Si al perder buscas atajos que te libren del comienzo
y no permites que nadie te recuerde tus tropiezos.
Si congelas tus músculos, tu corazón y tus nervios
y has llegado a anestesiar a tus propios sentimientos.
Si aguantaste todo eso cuando en ti todos creían,
todos los que tan pequeños se veían desde la cima.

Si hablas a la multitud del valor de tus virtudes
y te codeas con los reyes que en común nunca han sentido.
Si crees que ni tus amigos ni tus enemigos pueden herirte.
Si, a fin de cuentas, nadie ha contado contigo.
Si tus días se dividen en conjuntos de minutos
hechos de segundos de orgullo, soledad y fama,
entonces, tuyo será todo mi desprecio, y el de los que están conmigo.
Y, lo que es peor, serás un mierda, hijo mío.

No hay comentarios:

Publicar un comentario